헤더 바로가기 푸터 바로가기

“알았소데스?” 일본 MZ 세대 일상 속 파고든 ’한본어’ 유행의 실체

2026-11-04 | 1935 회 뉴욕타임스 보도 기준, 일본 젊은 층 사이에서
한국어 단어를 그대로 사용하거나
일본어와 섞어 쓰는 ’한본어’ 유행
일본 현지 TV 드라마 및 광고에서도 한국어를 직접 사용하는 모습 방영
“오빠”, “언니”, “형”, “막내”, “진짜”, “미안해”, “예뻐요” 등 일상 한국어 표현 자주 사용
일본 고교생 대상 설문조사 결과 한국어 표현인 ’겐차나(괜찮아)’가 유행어 3위 기록
“마지고마워”, “알았소데스”, “다이스키입니다”, “쵸토기다려” 등
한국어와 일본어를 합성한 신조어 사용
K-콘텐츠 및 한류 열풍에 힘입어 일본 젊은 층의 언어생활에 한국어 침투

활기가 넘치는 ’행복한 아침’이 시작됩니다!
’행복한 아침’
월~금 아침 8시 00분 방송
댓글
댓글 0개
  • 첫번째 댓글을 작성해 보세요

유튜브 채널

이번회차 전체보기

채널A PICK