일본에서 '개존맛 김치'라는 한국 속어가 사용된 상품명이 논란이 되고 있습니다.

성신여대 서 교수는 12일 자신의 인스타그램을 통해 해당 상품명과 관련한 논란을 전했습니다.

그는 "'개존맛'이란 정말 맛있다'는 뜻으로 온라인상에서 자주 쓰이는 '속어' 중 하나"라며 "논란 후 일본 제조사에서는 사과와 함께 조속히 다른 상품명으로 변경하겠다는 입장을 밝힌 상황"이라고 밝혔습니다.

몇 년 전 태국 방콕 야시장 여행을 다룬 한 프로그램에서도 카메라에 '개존맛 해물부침개'라는 간판이 잡혀 논란이 된 적이 있습니다.

서 교수는 "이러한 속어는 갈수록 일반 대중들에게 널리 통용되고 있는 게 사실"이라면서 "우리 스스로가 속어를 너무 남발하다 보면 해외에서 이와 같은 장면들은 계속해서 나올 것"이라고 지적했습니다.