일본의 주요 언론 사이에
이명박 대통령의 독도 방문을 계기로
독도를 '시마네현 다케시마'로 표기하는 사례가 늘고 있습니다.

NHK와 요미우리 신문 등 일본 주요 언론들은
독도를 가리켜 통상 '다케시마, 한국명 독도'로 표기해왔지만
최근에는 한국명 독도를 뺀 채
다케시마 또는 시마네현 다케시마로
표기하고 있는 것으로 나타났습니다.

일본 주요 매체들의 이러한 표기는
독도가 시마네현의 부속 도서에 속한
일본 영토라는 점을 강조하기 위한 의도로 풀이됩니다.